蔡妍歌曲《서투른 사랑》歌词
서투른 사랑 (笨拙的爱) (Mojo House Remix) - 채연 (蔡妍)
腾讯享有本翻译作品的著作权
아직 너와 하고픈 일들이 너무 많은데
仍然想和你做的事情非常多
넌 그냥 나를 떠났어 (눈물만 주고)
你就这样离开了我 只留下眼泪
아직 너의 대한 내 사랑이 변함없는데
仍然对你的爱没有变化
사랑은 끝나 버렸어 (슬픈 이별로)
爱情结束了 悲伤的离别
아직 나는 몰라 난
仍然我不了解你
사랑과 이별이 처음이라
爱情和离别是第一次
내 서투른 사랑에 화가
对我生疏的爱情
나서 난 눈물만 흘릴 뿐야
生气的我 只是流着眼泪
말해줘 나의 지나친
说出来 对我的过分的
집착이 답답했다면
执着 郁闷的话
언제나 나만 바라봐
不论何时只看着我
달라며 투정부리고
跑去 闹别扭
때로는 토라져서 내가
偶尔疯掉了的我
널 힘들게 했다면
如果让你辛苦的话
너를 위해 고쳐볼게
为了你会改掉
사랑하기 땜에 난
因为爱情我
욕심이 컸나 봐
好像很贪心
어설픈 나의 이기심도
别扭的我的好胜心
사랑인줄 알았어
以为是爱情
하지만 이제야 난
但是现在我
너 떠난 뒤에 느낀 거야
离开了你 才感觉到
내 서투른 사랑에 실수를
因我生疏的爱情而做错
아직 너의 어깨에
仍然依靠在你的肩膀
기대어 손을 잡고서
牵住你的手
영화도 보고 싶은데 (넌 내 곁에 없어)
也想一起看电影 你不在我身边
아직 너와 단둘이
仍然和你两个人
머나먼 여행을 떠나
想去遥远的旅行
너의 팔베개를 베고 (널 보고 싶은데)
将你的手臂当做枕头枕着 想见你
내게 말해주지 난
对我说
사랑이 첨이라 몰랐었어
我因为是初次恋爱所以不懂
내 지나친 관심이
我过分的关心
가끔씩은 널 힘들게 했다는 걸
偶尔让你辛苦
말해줘 나의 지나친
对我说 我的过分的
집착이 답답했다면
执着 让你郁闷的话
언제나 나만 바라봐
不论何时只看着我
달라며 투정부리고
跑向你 闹别扭
때로는 토라져서 내가
偶尔疯掉的我
널 힘들게 했다면
如果让你辛苦的话
너를 위해 고쳐볼게
为你会改正
사랑하기 땜에
因为爱你
난 욕심이 컸나 봐
我好像太贪心了
어설픈 나의 이기심도
生涩的我的好奇心
사랑인줄 알았어
以为是爱情
하지만 이제야 난 너
但是现在我
떠난 뒤에 느낀 거야
在离开你后 才感觉到
내 서투른 사랑에 실수를
我生疏的爱情犯了错
