蔡妍歌曲《낯설은 거짓말》歌词
낯설은 거짓말 (陌生的谎言) (Benny Remix) - 채연 (蔡妍)
//
웃고 있는데 눈물이 흐르죠
在笑着但是流下眼泪
그댈 먼 발치에서 바라보며
在一步远望着你
나와 자주 가던 집 앞 카페에
在于你常去的咖啡店里
한 여자와 앉아 있네요
跟着一个女人坐在一起
보고 싶은데 그댈 볼 수 없죠
想见你但是看不见
내 눈물이 그댈 가려 버리죠
我的眼泪扔掉你
벌써 그댄 나를 모두 잊은 듯
你已经都忘记了我
그 여자를 보며 웃네요
看着那个微笑在微笑
이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
我这样痛苦 我还
아직도 그대를 사랑하는데
爱着你
그댄 너무 쉽게 우리 사랑
你很容易 我们的爱情
까맣게 지운 건가요
完全抹去了吗
그게 아니죠 아닌 거죠
不是那样
그댄 이별을 견딜 수가 없어
你不能忍受离别
다른 여자를 잠시 만나서
暂时见到其他女人
나를 잊으려 하는 거죠
是为了忘记我吧
거짓말이죠 그런 거죠
是谎话吧 是吧
오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에
在手机上的短信
행복 하란 마지막 그 말도
连幸福最后一句话
다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠
是重新回到你身边的谎言
가고 싶어도 난 갈 수가 없죠
即使想走 我也不能走
나와 자주 걷던 명동 그 길을
与我常常走过的明洞街道
나를 기다릴 것 같은 그대가
就像你在等着我
그 여자를 기다릴 까봐
怕等着那个女人
듣고 싶은데 들을 수가 없죠
想听但是不能听
그대 나와 부르던 그 노래를
跟着你唱的歌
자꾸 그대 생각에 목이 메여
因为想你 哽咽
내 가슴은 찢어지네요
我的心撕裂
이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
我这么痛苦 我还
아직도 그대를 사랑하는데
还爱着你
그댄 너무 쉽게 우리 사랑
你是很容易的
까맣게 지운 건가요
把我们的爱情抹去了吗
그게 아니죠 아닌 거죠
不是那样
그댄 이별을 견딜 수가 없어
你不能忍受离别
다른 여자를 잠시 만나서
暂时见到其他女人
나를 잊으려 하는 거죠
是为了忘记我吧
거짓말이죠 그런 거죠
是谎话吧 是吧
오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에
在手机上的短信
행복 하란 마지막 그 말도
连幸福最后一句话
다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠
是重新回到你身边的谎言
