蔡妍歌曲《고귀한 사랑》歌词

고귀한 사랑 (高贵的爱情) - 채연 (蔡妍)

腾讯享有本翻译作品的著作权

나나난나나 나나난나나

//

나나난나나 나나난나나

//

나를 보며 웃는 니가 너무 좋아서

因为喜欢看着我笑的你

네게 입맞추고 싶지만 (아하~)

虽然想亲吻

용기가 없어 자신이 없어

没有勇气 没有自信

너의 눈을 피해 버리고

避开你的眼睛

나를 쳐다보는 니가 너무 멋져서

因为看我的你太帅了

너의 손을 잡고 싶지만 (아하~)

想抓住你的手

손이 떨려서 발이 떨려서

因为手抖 因为脚抖

너의 곁에 가지 못하지

无法到你身边

사랑에 빠졌어 난 네게 빠졌어

陷进爱情 被你迷惑

널 보는 나의 두 눈이 자꾸만 설레 웃음이나

看你的我的双眼 总是想笑

널 만지고 싶어 난 안기고 싶어

想触摸你 想被你拥抱

이런 감정 난 난생 처음이야

第一次有这种感觉

(라이라이야) 니가 좋아서

因为喜欢你

(라이라이야) 행복한 날들

幸福的日子

그토록 그리던 내 사랑이 지금 내게 다가왔어

那么期待的爱情到来了

(라이라이야) 콧노래 하며

哼着歌

(라이라이야) 즐거운 하루

愉快的一天

주체 할 수 없는 내 사랑을 너에게 다 주고 싶어

无法停止的爱 想全部给你

내 고귀한 사랑에게

给我高贵的爱

나나난나나 나나난나나

//

나의 어깰 감싸주는 니가 좋아서

因为喜欢抱住我的你

네게 안겨 보고 싶지만 (아하~)

虽然想被你抱

가슴 떨려서 숨이 막혀서

太紧张 要窒息

나를 보면 딴청을 하고

看着做别的事

사랑스런 니 모습이 너무 좋아서

因为太喜欢你的样子

밤새 너와 있고 싶지만 (아하~)

想和你熬夜

어두워져서 밤이 깊어서

但是因为夜太深

아쉬움에 너를 보내지

只能是送走你

사랑에 빠졌어 난 네게 빠졌어

陷进爱情 被你迷惑

널 보는 나의 두 눈이 자꾸만 설레 웃음이나

看你的我的双眼 总是想笑

널 만지고 싶어 난 안기고 싶어

想触摸你 想被你拥抱

이런 감정 난 난생 처음이야

第一次有这种感觉

(라이라이야) 니가 좋아서

因为喜欢你

(라이라이야) 행복한 날들

幸福的日子

그토록 그리던 내 사랑이 지금 내게 다가왔어

那么期待的爱情到来了

(라이라이야) 콧노래 하며

哼着歌

(라이라이야) 즐거운 하루

愉快的一天

주체 할 수 없는 내 사랑을 너에게 다 주고 싶어

无法停止的爱 想全部给你

내 고귀한 사랑에게

给我高贵的爱

나나난나나 나나난나나

//