蔡妍歌曲《아련한 기다림》歌词

아련한 기다림 (隐约的等候) - 채연 (蔡妍)

//

나도 몰래 시작된 사랑

不知不觉中开始的爱情

이젠 내 맘대로 할 수 없어서

现在已经由不得我控制

잊으려고 그댈 잊으려고

为了忘记 为了忘记你

많이 웃고 또 많이 울었는데

我笑了又哭

비가 내린 하늘에 별들은

飘雨的天空

슬픈 눈물 되어 나를 적시고

繁星化作悲伤的泪打湿我

눈물에 찬 술잔 속 그대 앞에

泪水溢满酒杯 在你面前

난 멍하니 서 있을 뿐야

我只能站着发呆

돌아올 거야 다시 내 곁으로

会回来的 会回到我的身旁

이제 더 이상 울지 않을게

现在我再也不哭泣了

너의 기억 속에 혼자 살고 있는 날

我独自沉浸在关于你的回忆里

제발 이대로 내버려 두지마

求你不要就这样放任我而去

아니겠죠 그럴 리 없죠

不会的 不可能的

그대 내게 다시 오지 않겠죠

你不会再回到我身边了吧

알고 있죠 참 바보 같죠

我是知道的吧 像个傻瓜吧

내가 나를 위로 하려는 거죠

我只是想宽慰自己吧

밤하늘에 어둠이 내려와

天空中夜色降临

너를 잊으라며 날 괴롭히고

为了忘记你 我痛苦不已

흩어지는 너의 그 미소 앞에

在你流散开的微笑面前

너를 잊었다 소리쳐 보지만

我大声呼喊 我已忘了你

돌아올 거야 다시 내 곁으로

会回来的 会回到我的身旁

이제 더 이상 울지 않을게

现在我再也不哭泣了

너의 기억 속에 혼자 살고 있는 날

我独自沉浸在关于你的回忆里

제발 이대로 내버려 두지마

求你不要就这样放任我而去

기다릴 거야 넌 나의 전부니

我会等待 因为你是我的全部

너를 잃은 채 살 수는 없어

我无法承受没有你的生活

우리 함께 했던 행복한 기억들이

我们曾在一起的幸福回忆

내게 소중히 빛나고 있잖아

还向我闪着美好的光亮

믿을 거야 난 믿을 거야

相信 我相信

너는 다시 내게 돌아 온다고…

你会再次回到我的身旁