蔡妍歌曲《믿어》歌词

믿어 (相信) - 채연 (蔡妍)/디-로우 (D-Low)

腾讯享有本翻译作品的著作权

Yeah Baby~ Baby~

//

I'm sorry~ for give me

//

One more chance

//

오해가 있었어 내말좀 들어봐

是个误会 听听我的话

그때는 친한 친구였어

那时是很好的朋友

너 전화기 왜 꺼논거야?

你为什么关掉电话

나 답답하게 왜 그러니?

为什么让我这么郁闷

너 Come On Come On

你 来吧 来吧

벌써 몇 번째야? 내게 변명하지마

已经几次了 你不要解释

이번엔 누구니? 나보다 더 예쁘니?

这次是谁 比我还漂亮吗

이제 그만 장난쳐 난 너를 안믿어

现在不要开玩笑 我不相信你

니가 만난 여자중

你见的女人中

나도 스쳐가는 여자일 뿐이니?

我也只是擦肩而过的女人吗

(내겐 오직 너뿐야)

我只有你

유치해 다른 말좀 생각해봐

很幼稚 想想其他的话吧

(내가 어떻게 해야 하니?)

我要怎么做才好

남들 하는 만큼만 해봐

学学别人做的吧

(나를 용서 해줄래?)

会原谅我吗

힘들어 너의 행동 때문에

很辛苦 因为你的行动

Why why why 너는 나의 맘을 몰라

为什么 为什么 为什么 你不知道我的心

아직도 나는 사랑을 믿어 (믿어)

我仍然相信爱情 相信

미련하게 난 너를 믿어 (믿어)

我愚蠢的相信着你 相信

그럼 나를 힘들게 하지마

不要让这样的我痛苦

그럼 너를 떠날지 몰라

不知道会否离开这样的你

그럴까봐 두렵고 싫어 (싫어)

怕会这样 既害怕又讨厌 讨厌

아직까지는 널 갖고 싶어 (싶어)

仍然想要你 想要

나만 봐줘 어렵지 않잖아?

只看着我 不难吧

내가 너를 믿는 만큼만

就如我相信一般

(난 잊고 살았어 너무 소중한 너를)

我忘掉如此重要的你生活着

Baby you know baby you know

//

Baby you know my love~

//

(난 바보 같았어 사랑도 잘 모르니)

我像傻瓜一样 也不了解爱情

더이상 나에게 너 거짓말은 하지마

再也不要对我说谎

벌써 몇 번째야? 니가 나를 울린게

已经几次了 你让我哭泣

이번엔 안울어 너를 보며 웃을께

这次不会哭 会看着你笑的

거짓말은 그만해 더 이상 안믿어

不要说谎 再也不会相信你

너를 만난 여자들 모두 내맘 같아 정말 이해가 되

你交往的女人们 全部像我的心一般 真的能理解吗

(내겐 오직 너뿐야)

我只有你

유치해 다른 말좀 생각해봐

很幼稚 想想其他的话吧

(내가 어떻게 해야 하니?)

我要怎么做才好

남들 하는 만큼만 해봐

学学别人做的吧

(나를 용서 해줄래?)

会原谅我吗

힘들어 너의 행동때문에

很辛苦 因为你的行动

Why why why 너는 나의 맘을 몰라

为什么 为什么 为什么 你不知道我的心

아직도 난 사랑을 믿어 (믿어)

我仍然相信爱情 相信

미련하게 난 너를 믿어 (믿어)

我愚蠢的相信着你 相信

그럼 나를 힘들게 하지마

不要让这样的我痛苦

그럼 너를 떠날지 몰라

不知道会否离开这样的你

그럴까봐 두렵고 싫어 (싫어)

怕会这样 既害怕又讨厌 讨厌

아직까지는 널 갖고 싶어 (싶어)

仍然想要你 想要

나만 봐줘 어렵지 않잖아?

只看着我 不难吧

내가 너를 믿는 만큼만

就如我相信一般

(난 잊고 살았어 너무 소중한 너를)

我忘掉如此重要的你生活着

Baby you know (I know)

//

Baby you know (Come on)

//

Baby you know my love~

//

(워~워~워~워~ 예~이~예~)

//

더 이상 나에게 너 거짓말은 하지마

再也不要对我说谎

Yeah~ baby~ yeah~

//