歌曲《张新成：》歌词
打赏10元后微信搜cary7790加好友可获张新成巡演售前提醒及购票服务。
打赏
支付宝扫一扫打赏
微信扫一扫打赏打赏用户权益
权益1：门票开售前单独提醒，不错过抢票时间，可咨询任何歌手近期演唱会。
权益2：靠谱购票渠道推荐，防止假票、票不可用，保障资金安全。
权益3：打赏50元(包含上面2个权益)，还可享国内任何演唱会代抢服务1次，不收取除票价外的其他费用。
手机端长按识别支付宝二维码打开支付宝可直接打赏。微信打赏则需长按二维码保存到相册，然后打开微信扫一扫，选择相册中保存的二维码即可打赏。
收起张新成：《我爱这土地》中英双语 - 张新成的诗歌电台
你遇见诗，我遇见你，大家好，我是张新成，我在酷我音乐和你一起遇见诗
今天先为大家读一首中文诗，来自诗人艾青的《我爱这土地》
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉……
下面跟大家分享这首诗的英译版本：
I Love the Land
If I were a bird,
I would chant with my husky voice:
The Land stricken by the tempest ,
The river surging our sorrow and rage,
The wind blowing wrathfully and unceasingly,
And the tender dawn gratefully from the woods…
— Then, I would perish,
With my feathers even rotten in the soil.
Why am I always in my eyes brimming tears?
Because I love the Land so dearly…
这个英文版本出自译者许景城。原作者艾青是大家非常熟悉的诗人，
他的作品总是在描写在太阳、
火把、黎明，他生于旧社会封建家庭，经历过贫困和战火、见过更宽广的世界，
始终向往一个充满光明的祖国，这一切都是滋养他创作激情的养分。
《我爱这土地》是他著名的爱国诗篇，他常用土地这一意象，被称为“土地的歌者”，
诗中表达，即使生活在这土地上的痛苦多过快乐，他仍愿意埋骨腐烂于此，
著名的那句“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉。”
相信每个生活在这片土地上的人，读到都会有所触动。
今天的诗就读到这里了，希望生活在这片土地上的我们，能永远热爱，
总是看得到“林间无比温柔的黎明”。