歌曲《너 때문에》歌词
너 때문에(Because of You) (因为你) - 백아연 (白娥娟)/孟佳 (지아)
//
词：노는 어린이
//
曲：노는 어린이/심만주
//
编曲：노는 어린이/심만주
//
왜이래 너 하나만 봤을 뿐인데
为什么这样 我只是凝望你一人罢了
왜이래 내 가슴이 주체가 안돼
为什么这样 我的心这么不由自主
왜이래 차가운 두 볼이 붉게 물들어 버리면 어떡해
为什么这样 冰冷的脸颊变通红的话可如何是好
왜그래 내 맘이 보이지 않는 거니
为什么那样 看不到我的心意吗
왜이래 나 점점 부끄러워지는데
为什么这样 我越来越害羞
왜그래 내 맘을 너에게 전부 보여 줬다고 생각했어
为什么那样 我已经把全部的心意表明给你了
(나) 자꾸만 난 (너) 웃고 있어
我总是情不自禁微笑
(또) 너만 보면 (너) 난 미치겠어
若是看到你 我快要疯掉
내 가슴을 너 만이 두근두근 떨리게 해
唯有你能让我心里小鹿乱撞
I LUV YOU UH I LUV YOU UH UH
//
아직 모르겠어 니가 날 좋아하는 지
现在还不知 你是否喜欢我
I LUV YOU UH I LUV YOU UH UH
//
나의 사랑이 떠나지 않도록 이제는 보여주겠니
为了不让我的爱离去 现在能表明
니 마음을
你的心意吗
너 때문에 느끼고 너 때문에 가슴 뛰고
因你而感受 因你心跳
너 때문에 아프고 너 때문에 살아가고
因你难受 因你而活
행복했었어 너와나 사랑이란 이름 하에
很是幸福 你和我在爱情之名下
왜그래 친구들이 자꾸 별로래
为什么 朋友们总说你很一般
왜그래 내 눈엔 너무나 빛나는데
为什么 在我的眼里你是那么闪耀
왜이래 자꾸만 내 맘이 흔들리게 내 눈을 피하지마
为什么 总是动摇我的心 不要躲避我的眼睛
보여줘 너의 사랑도 있다면 내게
展示给我看 如果你也有爱
보여줘 내 맘의 모든걸 다 봤듯이
展示给我看 像是看到我的一切那样
보여줘 사랑의 시작을 알 수 있게 너의 맘을 보여줘
让我知道爱情的开始 表明你的心意
(나) 자꾸만 난 (너) 웃고 있어
我总是情不自禁微笑
(또) 너만 보면 (너) 난 미치겠어
若是看到你 我快要疯掉
내 가슴을 너 만이 두근두근 떨리게 해
唯有你能让我心里小鹿乱撞
Yo 너와 나의 사이는또 너무나 복잡한걸
你和我之间的关系太为复杂
이렇게 시간은 자꾸만 더 흘러가고
这样下去只是白白浪费时间
어떻게 해야 될지 몰라 정말 답답하고
不知该怎么办 真的好郁闷
내 가슴 꺼내서 다 보여주고 싶은데
想掏出我的真心给你看
(I Know You Want Me I wanna be with you)
//
나는 좀 자존심이 무척 센 그런 여자야
我可是自尊心很强的女生
(I Know You Want Me I wanna be with you)
//
더 이상 돌지 말고 내 옆으로 와서 기대
不要绕来绕去 来我身边倚靠
살아가면서 또 배워가면서
生活着 学习着
우리에 사랑을 Uh. Ye
我们爱情
너와만 간직 할꺼야
只与你珍藏
I LUV YOU UH I LUV YOU UH UH
//
아직 모르겠어 니가 날 좋아하는 지
现在还不知 你是否喜欢我
I LUV YOU UH I LUV YOU UH UH
//
나의 사랑이 떠나지 않도록 이제는 보여주겠니
为了不让我的爱离去 现在能表明
니 마음을
你的心意吗
너 때문에 느끼고 너 때문에 가슴 뛰고
因你而感受 因你心跳
너 때문에 아프고 너 때문에 살아가고
因你难受 因你而活
행복했었어 너와나 사랑이란 이름 하에
很是幸福 你和我在爱情之名下
너 때문에 웃고 난 너 때문에 살아가고
因你笑 因你而活
너 때문에 아프고 너 때문에 행복하고
因你痛苦 因你幸福