Taylor Swift歌曲《Should’ve Said No(US Album Version)》歌词

Should've Said No (应该拒绝) (US Album Version) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

//

It's strange to think

很奇怪

The songs we used to sing

回忆过去的歌声

The smiles the flowers everything

微笑，鲜花

Is gone

一切去而不复反

Yesterday I found about you

昨天我才看清你

Even now just lookin' at you

即便现在

Feels wrong

看着你还是怪怪的

You say that you'd take it all back

你会收回一切

Give you one chance

如果有机会

It was a moment of weakness

在这个关键时刻

And you said yes

得到了你的认可

You should've said no

你本应拒绝'

You should've gone home

本应回家去

You should've thought twice

在你放纵之前

'Fore you let it all go

应深思

You should've known that word

你本应明白那句话

That what you did with her

明白你对她所做的一切

Would get back to me

会回到我身边吗？

And I should've been there

我本应在那

In the back of your mind

却后知后觉

I shouldn't be askin' myself why

不该质问自己

You shouldn't be beggin'

你不该跪求

For forgiveness at my feet

我的原谅

You should've said no baby

你本应拒绝，亲爱的

And you might still have me

你该拥有我

You can see that I've been cryin'

你能看到我在哭泣

Baby you know

宝贝，你知道该做什么

All the right things to say

你知道该做什么

But do you honestly

但是你真的

Expect me to believe

要我相信？

We could ever be the same

我们曾经如此默契?

You say the past is the past

你说，过去的就过去吧

You need one chance

再给你一次机会

It was a moment of weakness

你说，过去的就过去吧

And you said yes

得到了你的认可

You should've said no

你本应拒绝

You should've gone home

本应回家去

You should've thought twice

在你放纵之前

'Fore you let it all go

'应深思

You should've known that word

你本应明白那句话

That what you did with her

明白你对她所做的一切

Would get back to me

会回到我身边吗？

And I should've been there

我本应在那

In the back of your mind

却后知后觉

I shouldn't be askin' myself why

不该质问自己

You shouldn't be beggin'

你不该跪求

For forgiveness at my feet

我的原谅

You should've said no baby

你本应拒绝，亲爱的

And you might still have me

你该拥有我

I can't resist

我坚持不到你离开

Before you go tell me this

告诉我吧

Was it worth it

值得吗?

Was she worth this

为了她？?

No no no no no no

不，不不,

You should've said no

你本应拒绝

You should've gone home

本应回家去

You should've thought twice

在你放纵之前

'Fore you let it all go

'应深思

You should've known that word

你本应明白那句话

That what you did with her

明白你对她所做的一切

Would get back to me

会回到我身边吗？

And I should've been there

And I should'我本应在那

In the back of your mind

却后知后觉

I shouldn't be askin' myself why

不该质问自己

You shouldn't be beggin'

你不该跪求

For forgiveness at my feet

我的原谅

You should've said no baby

你本应拒绝，亲爱的

And you might still have me

你该拥有我