歌曲《Braid My Hair》歌词
Braid My Hair - Mario (马里奥)
//
When you look at me I konw you see
当你看着我 我知道你在看着
A 15 year old gettin his dough
一个15岁的孩子 拿回自己的钱
Back and fourth to the studios
去了工作室
Hoppin outta limosines rockin the latest jeans
在豪车外跳舞 穿着时髦牛仔裤说唱
Jordans fresh t-shirt new
乔丹 时髦 T恤 新潮
And even though these things are true
尽管这些都是真的
Its hard work and sometimes i just wanna go home and
工作很苦 有时我只想回家
Tell my girl to braid my hair
告诉我的女人 帮我编发
C'mon and braid my hair
来帮我编发吧
Back in my hood feelin good
编在我的头巾后面 太好了
No worries or no cares
无所忧虑 无所顾忌
Baby use your hands to make me feel alrite
宝贝 用你的双手让我欢愉
And take away the stress and drama in my life
让我人生的压力和戏剧性事件都离去
While you braid my hair
当你为我编发的时候
You may think that i'm complainin
你也许觉得我会抱怨
But thats not the case all i'm sayin
不是那样的 我要说的是
Is my body gets weak my mind gets tired
我的身体越来越差 我的大脑越来越累
I need sleep but i gotta keep travelin on the road
我想休息 可我却必须坚持在路上奔跑
Doin these shows new york to cali
做这些秀 从纽约到卡利
Dallas to philly
达拉斯到费城
Its the rules of the game that i chose to play
这是游戏的规则 我选择参加游戏
But sometimes i wanna say
但有时我想说
Baby won't you braid my hair
宝贝 为什么不来帮我编发
C'mon and braid my hair
来吧 为我编发
Back in my hood feelin good
编在我的头巾后面 真的很不错
No worries or no cares
无所忧虑 无所在意
Baby use your hands to make me feel alrite
宝贝 用你的双手让我欢愉
And take away the stress and drama in my life
让我人生的压力和戏剧性事件都离去
While you braid my hair
在你为我编发的时候
Sit me down like you love me
你坐在我身旁 感觉你爱着我
Do it anyway you want baby take it slowly
随你如何摆弄它 宝贝请慢慢来
Front to back side to side criss cross
从前到后 从左到右 交叉穿过
Get creative with it girl do your thang
像女孩盘发般颇具特色与个性
Put it down like you love me
把它放下了 仿佛你对我的爱一般
Let your fingers do the walkin
让你的手指在我的头皮抚过
And your lips do the talkin in my ear
你的双唇在我耳边轻语
Tell me what i wanna hear
告诉我我想听的话
I swear i can't wait for you to braid my hair
我发誓 我可以一直等到你为我编发
C'mon and braid my hair
来吧 帮我编发
Back in my hood feelin good
编在我的头巾之后 真的很不错
No worries or no cares
无所忧虑也无所在意
Baby use your hands to make me feel alrite
宝贝 用你的双手让我欢愉
And take away the stress and drama in my life
让我人生的压力和戏剧性事件都离去
While you braid my hair
你为我编发的时候
Do what you wanna do
跟随你的心
Baby its up to you
宝贝 由你决定
Sit me between your legs
让我坐在你面前
Girl won't you braid my hair
宝贝 我想让你帮我编发
Baby make me feel allright
宝贝 让我欢愉
And make it last all nite
让这欢愉持续一整夜
(and take away the stress and drama in my life)
让我人生的压力和戏剧性事件都离去
While you My Hair
在你拨弄我头发的时候
C'mon and braid my hair
来吧 帮我编发
Back in my hood feelin good
编在我的头巾之后 真的很不错
No worries or no cares
无所忧虑也无所在意
Baby use your hands to make me feel alrite
宝贝 用你的双手让我欢愉
And take away the stress and drama in my life
让我人生的压力和戏剧性事件都离去
While you braid my hair
在你为我编发的时候