歌曲《香港~HONG KONG~》歌词
打赏8元后微信搜cary7790加好友可获邓丽君巡演售前提醒及购票服务。
打赏打赏用户权益
权益1:门票开售前单独提醒,不错过抢票时间,可咨询任何歌手近期演唱会。
权益2:靠谱购票渠道推荐,防止假票、票不可用,保障资金安全。
权益3:打赏50元(包含上面2个权益),还可享国内任何演唱会代抢服务1次,不收取除票价外的其他费用。
手机端长按识别支付宝二维码打开支付宝可直接打赏。微信打赏则需长按二维码保存到相册,然后打开微信扫一扫,选择相册中保存的二维码即可打赏。
收起香港 (日语) - 邓丽君 (Teresa Teng)
//
詞:荒木とよひさ
//
曲:三木たかし
//
星屑を地上に蒔いた
群星播种在地上
この街のどこかに
在这街道的某处
想い出も悲しみさえも
回忆和悲伤
いまは眠っている
现在也都入眠
この広い地球の上で
在这广阔的地球上
暮らしてる人達
生活着的人们
誰もみんな帰るところを
都应该有一个
もっているはず
归宿
あぁ人はまぼろしの夢を
啊 人如果追寻
追いかけて
虚幻的梦而活着
生きているだけならば儚すぎる
那就太可悲了
何故にわたしは
我为何
生まれてきたの
而活着
何故に心が淋しがるの
为何我的心会感到寂寞
銀色の翼をひろげ
张开银色之翼
まだ知らぬ異国へと
向着那未知的异国
いつの日か旅立つならば
如果某天和身边所爱之人
そばに愛する人と
去旅行
時が過ぎ時代が変わり
时过境迁
若き日をふりむき
回首往日
心だけが帰るところは
心的归宿
きっとこの街
一定是这条街
あぁ人は夢ごとの過去を懐しみ
啊 人总是怀念如梦的过去
かえがたい優しさに気付くけれど
虽然察觉了那不可替代的温柔
何処へわたしはたどり着くの
但是我会抵达哪里呢
何処へ心を連れてゆくの
会把心带到哪里去呢
あぁ人はまぼろしの夢を
啊 人如果追寻
追いかけて
虚幻的梦而活着
生きているだけならば儚すぎる
那就太可悲了
何故にわたしは
我为何
生まれてきたの
而活着
何故に心が淋しがる
为何我的心会感到寂寞