歌曲《边缘 Periphery》歌词
边缘 Periphery - 万妮达Vinida Weng
//
已被赋予了百分百的完美
//
任何讽刺都不足让我狼狈
//
只是蚂蚁却爬过滚热山丘
//
如果不达目的我可一定不会罢休
//
只是园丁也可以只是小草
//
凉薄刀尖上尽情地舞蹈
//
如果我的身体只是一个囚牢
//
布满血色迷雾
//
我可一定不会求饶
//
I've been so confused by that thunder
//
Till I heard my own true voices
I was given 100 percent perfection
站在世界的边缘走向中间
No ridicule is enough to sway me
怎奈只是一个圈只是一个圈
Like an ant crawling over a burning hot hill
木马旋转谁也不知谁是第一
Not going to stop until I get there
刻刻逼近拉住契机成全自己
I can be both the grass or the gardener
而我知道谁也不是生来完美
Dancing on the edge of a cold knife
谁也不是生来缺陷
If my body were just a prison
有谁愿意妄自菲薄
Full of blood coloured fog
有谁愿意自甘堕落
I still wouldn't beg for mercy
尘世不怜悯
我疑惑不解身在这雷鸣电闪之中
人也急功近利
直至传来一个呼唤来自内心深处
没时间放下
Standing on the world's edge or striding towards the centre
那我也只能以身试险
It's all just a circle
不能做短暂的火煋
Like carousel nobody knows who is first
在我有生之年
Close to seize the opportunity to fulfill oneself
你对我诚实
And I know that no one is born perfect
那我也对你真诚一点
No one is born with a defect
感受不是证据
Who wants to belittle themselves
只有言语会被留下
Who is willing to be a degenerate
你的口袋富不富裕
The world has no mercy
你能拿出多少筹码
Human beings are eager for quick success and instant benefits
有时无法改变世界
No time to put in
只求能被老天眷顾
I test the odds with myself
我不愿只作树叶
Can't be a short-lived flame
志向花开一片大陆
During my lifetime
高耸的脊背插着不祥的黑旗
You're honest with me
而我时而疯狂时而埋怨我自己
Then I'll be honest with you too
载着水泥的森林
Feelings are not evidence
似乎永远没有末日
Only words will be left
每个人都在边缘
Is your pocket full or not
每人都有个故事
How many chips can you offer
I've been so confused by that thunder
Sometimes you can't change the world
Till I heard my own true voices
I just hope He may bless me
站在世界的边缘走向中间
I'll not be no more than a leaf
怎奈只是一个圈只是一个圈
Gonna be a flower that blooms all over the earth
I've been so confused by that thunder
Ominous black flags hang on my back
Till I heard my own true voices
Sometimes crazy sometimes I blame myself
站在世界的边缘走向中间
Living in the concrete jungle
怎奈只是一个圈只是一个圈
There seems to be no end
词 Lyrics：万妮达 Vinida Weng
Everyone stands in the periphery
曲 Composition：万妮达 Vinida Weng/HARIKIRI/Chu
Everyone has their own story
编曲 Arrangement：HARIKIRI/Chu
我疑惑不解身在这雷鸣电闪之中
制作人 Producer：HARIKIRI
直至传来一个呼唤来自内心深处
音色设计 Sound Design：HARIKIRI/Chu
Standing on the world's edge or striding towards the centre
人声与合声 Vocals：万妮达 Vinida Weng
It's all just a circle
合声编写 Backing Vocal Arrangement：万妮达 Vinida Weng/HARIKIRI
我疑惑不解身在这雷鸣电闪之中
人声录音 Vocal Tracking：Kenny@Modernsky Studio Beijing
直至传来一个呼唤来自内心深处
人声制作与编辑 Vocal Production/Editing：HARIKIRI@Jamroom, Chengdu
Standing on the world's edge or striding towards the centre
音乐制作公司 Music Production Company：IRIS (Chengdu)
It's all just a circle
I