歌曲《言葉はいらない》歌词
言葉はいらない (不需言语) - 中孝介 (あたり こうすけ)/韩雪 (Cecilia Han)
//
詞：小林夏海
//
曲：松本俊明
//
もう少し
再多一会儿
このままで 話をしよう
就这样说说话吧
できるだけ聲を
因为我想尽可能地
聞いていたいから
听到你的声音
閉上了眼睛夜深人已靜
//
從沒有過這感應
//
你的温柔聲音表情
//
在腦海裏如此鮮明
//
悲しい時も
悲伤的时候也好
嬉しい時も
快乐的时候也好
ずっと
希望能一直
支え會えるように
彼此支持
握你的手 手と手を
握你的手 手牵着手
就這樣握起你的手
//
繋いだら
紧紧相连
昨天已走遠這一片藍天
//
無限蔓延我們眼前
//
言葉を 言不由衷
言不由衷地说着话
もしも探して迷うなら
就算一边寻找一边迷惘
就算迷惘找不到理由
//
把心給我 心を
把心给我 只要能
觸れ會えるだけでいい
触及彼此的心就已足够
能感受彼此温度就足夠
//
風がほら遠くから季節を運び
你瞧 风儿从远方带来了崭新的季节
新しい夢のつぼみがほころぶ
全新的梦之花蕾正在微笑
風吹過天際
//
盛開草原裏那朵花捎來訊息
//
你曾告訴我的花語
//
多麼熟悉難以忘記
//
無論悲傷或歡喜
//
一路上有我陪你
//
我相信在我們心底暖暖迴應
//
目と目で
用我们的双眼
從你的眼
//
気持ち伝えよう
来传达心意吧
感受到永遠
//
明日からもあなたの
明天开始也要
そばにいることを
将发生在你身边的事情诉说
言不由衷 言葉も
话语也言不由衷起来
別擔心就算迷惘找不到理由
//
探して迷うなら
就算一边寻找一边迷惘
一個笑容 笑顔で
一个笑容 只要能带着笑容
能交會你我之間就足夠
//
見つめ會うだけでいい
彼此凝视就好
陪在我左右 二人で
陪在我左右 两人一起
用生命歌頌 歌う
用生命歌颂 歌唱
編織成一首 未來へと
编织成一首 向着未来
穿越時空的melody
穿越时空的旋律
哦 続いてく メロディを
哦 不停回响的旋律
牽你的手 手と手を
牵你的手 手牵着手
默默地牽起你的手
//
繋いだら
紧紧相连
這一片天空
//
在不久以後
//
いつの日か この空が
总有一天这片天空
會緊緊地包圍你我
//
ひとつになるでしょ
会连成一片的吧
ここから 從今以後
从这里开始 从今以后
時を重ねて育てよう
让我们的时光重叠在一起 一起培育这份感情吧
讓時間緩緩指引我們向前走
//
多麼感動 僕らの
多么感动 我们的爱
用這份天長地久來愛你
//
深い思いを愛に
将我们深沉的思恋化作爱意
用這份天長地久來愛你
//
深い思いを愛に
将我们深沉的思恋化作爱意