歌曲《クリスマスソング》歌词

クリスマスソング - 陈明憙Jocelyn

//

词：清水依与吏

//

曲：清水依与吏

//

どこかで鐘が鳴って

圣诞钟声在某处飘荡

らしくない言葉が浮かんで

脑海中浮现和自己不搭的话语

寒さが心地よくて

天寒地冻却倍觉舒心

あれ

奇怪

なんで恋なんかしてんだろう

我怎么会陷入了爱河

聖夜だなんだと繰り返す歌と

都要怪这反复唱着圣诞夜的歌

わざとらしく

还有眼前

きらめく街のせいかな

精心装饰的璀璨街道

会いたいと思う回数が

无数次想见你的想法

会えないと痛いこの胸が

无法与你相见的心痛

君の事どう思うか

一遍遍提醒着我

教えようとしてる

心中对你的感情

いいよ

算了

そんな事自分で分かってるよ

那种事自己明白就好

サンタとやらに頼んでも

就算我拜托圣诞老人

仕方ないよなぁ

也不会有任何的进展呐

できれば横にいて欲しくて

如果可以 希望你留在我身边

どこにも行って欲しくなくて

哪儿都不要去

僕の事だけを

希望你能永远

ずっと考えていて欲しい

只想着我一个

でもこんな事を

对你说出这种话

伝えたら格好悪いし

就太没出息了吧

長くなるだけだからまとめるよ

千言万语汇成一句话

君が好きだ

我喜欢你

聞こえるまで何度だって言うよ

在你听见之前 我愿说上无数遍

君が好きだ

我喜欢你