歌曲《偷月亮的人》歌词

偷月亮的人 (Lady In The Moon With Rabbit) - 后海大鲨鱼 (Queen Sea Big Shark)

腾讯享有本翻译作品的著作权

词：付菡

//

曲：付菡/曹璞

//

编曲：后海大鲨鱼

//

Let me talking to the moon

让我对月儿倾诉

Let me talking to the sun

让我对雨水袒露

Let me talking to the rain

让我对雨水诉说

Let me talk to every word in the history

就让我敞开心扉袒露曾经

We are dancing on the moon

我们在月下轻舞

We are dancing on the sun

我们在阳下曼舞

We are dancing in the rain

我们在雨下舞动

We are dancing with every note in the Galaxy

我们随着银河的每个节奏一起舞动

It's a day it's a day a day we are free

是白昼啊 灿烂的白昼啊 我们如此自由

It's a day it's a day a day we will never be afraid

是白昼啊 灿烂的白昼啊 我们不必害怕

It's a day it's a day not so late

是白昼啊 灿烂的白昼啊 还不算太迟

It's the day

是白昼啊

Fly me to the moon fly me to the moon

和我一起飞向月球 飞向月球

Fly me to the edge of the world

和我一起飞向尽头 世界的尽头

Fly me to the place where you will

带我飞往你会去往的地方

Get higher and higher with a white rabbit

与白兔一起飞向更高处

I am the one who steal the moon

我是那个偷月亮的人儿啊

I am the one who steal the capsule

我是那个偷走太空舱的人啊

I am the one who steal the story

我是那个窃取曾经回忆的人儿啊

I am the one who made

我我是那个书写

The thousand and the one night

一千零一夜的那个人啊

I am living on the moon

我寄居在月亮上

I am living in the capsule

我住在太空舱里

I am living in the story

活在童话故事里

I am living in the thousand and the one night

活在一千零一夜美好童话里的人

It's a day it's a day a day we are free

是白昼啊 灿烂的白昼啊 我们如此自由

It's a day it's a day we will never be afraid

是白昼啊 灿烂的白昼啊 我们不必害怕

It's a day it's a day not so late

是白昼啊 灿烂的白昼啊 还不算太迟

It's the day

是白昼啊

Smiley faces on smiley faces on

灿烂的笑脸 灿烂的笑脸

Like a rainbow on the face of the moon

像一道连接月儿的彩虹

Smiley faces over the rainbow

彩虹上明媚的笑脸

We will fly to the edge of the galaxy

我们飞往银河的尽头

Fly me to the moon fly me to the moon

和我一起飞向月球 飞向月球

Fly me to the edge of the world

和我一起飞向尽头 世界的尽头

Fly me to the place where you will get higher

带我飞往你会去往的地方

And higher with a white rabbit

与白兔一起飞向更高处