歌曲《日本动漫歌曲》歌词

好きと言って (说喜欢) - 石田燿子 (いしだ ようこ)

//

词：白峰美津子

//

曲：上野义雄

//

なんだか头が

为什么

フワフワするわ

头昏昏沉沉的呢

あなたの笑颜を

每次想起

思い出すたび

你的笑容

梦に见てたタイプじゃないけど

虽然不是在梦里见到的样子

魔法みたい

像中了魔法一样

こんなトキメキ

在你身边的话

なにもしなくても

即使什么都不做

そばにいれば

也会这样心跳

云も道も木も

想对云 道路 树木

歌い出すの

歌唱

好きだよと言ってね

我说我喜欢你哟

かわいいと言ってね

我说你很可爱

どんどん素直になれるわ

因为你的一句话

ひとことで

我渐渐地变得老实了

恋してる

我恋爱了

心をきゅんとした　心を

心请变得激动了

まっすぐ信じて行きたい

无论什么时候

どんな时も

都想一直相信自己的心

最初のデイトはSF MOVIE

最初的约会是异步科幻电影

隣でバクスイ　头にきちゃうよ

在你旁边熟睡 把头倚在你身上

女の子の気持ちなんて

女生的心情

きっと何にも分かってないのね

你一定什么都不明白吧

旅行　ドライブやキスもしたい

想和你一起兜风旅行 也想和你接吻旅行　

少しずつでいい　覚えたいナ

一次就可以了 我想要记住那种感觉

好きだよと言ってね

我说我喜欢你哟

かわいいと言ってね

我说你很可爱

どんどん优しくなれるわ

因为你的一句话

ひとことで

我渐渐变得温柔了

ケンカした时こそ

吵架了的时候

すれ违う时こそ

错过的时候

キチンと悩んで行きたい

如果是和你的话

あなたとなら

我想要认真地去烦恼

好きだよと言ってね

我说我喜欢你哟

かわいいと言ってね

我说你很可爱

どんどん优しくなれるわ

因为你的一句话

ひとことで

我渐渐变得温柔了

ケンカした时こそ

吵架了的时候

すれ违う时こそ

错过的时候

キチンと悩んで行きたい

如果是和你的话

あなたとなら

我想要认真地去烦恼

恋してる心をきゅんとした　心を

我恋爱了 心变得激动了

まっすぐ信じて行きたい

无论什么时候