歌曲《大桥歩夕》歌词

Angel Girl - 大橋歩夕 (おおはし あゆる)

腾讯享有本翻译作品的著作权

词：大橋歩夕

//

曲：宮路一昭

//

始まりは突然　君が扉を開けた

开始总是那么突然 你推开了我的心门

僕は無垢な笑顔に

你那纯真的笑容

キュンとやられた

一下就把我打败了

華奢な体を寄せて

拉近你纤细的身体

その瞳と目が合った

与你的眼睛四目相对

瞬きもできないくらいドキドキする

一瞬间甚至忘记了眨眼 心扑通扑通狂跳

僕の赤い顔見て

看到我赤红的脸你故意捉弄

カラかう君に怒ったフリしても

就算装作对你生气的样子

「ごめん」って笑う顔が

在你笑着说对不起的下一秒

更にかわいいなんて

你笑着的样子更可爱了

僕は恋に落ちてく

我又再次掉入了爱河

どこへでも連れてって

无论哪里都带我去

好きなモノを見せてよ

让我看看你喜欢的东西吧

君が欲しがる全部

你想要的全部

もっと教えて

都告诉我吧

細い小さな腕が

你那纤细的手腕

ちゅうちょなく絡まる

毫无犹豫地挽住了我的手

これは君が僕を受け入れてる証拠

这是你接受我的证据

最高の表情を

炫耀你最漂亮的表情

見せつけて僕を虜にして

让我成为你的俘虏

天使みたいな瞳で甘える君にもう

对以天使般的眼神撒娇的你

目が離せない好きだよ

我真是喜欢到再也离不开视线

君の長い髪が

你的长发

僕の耳をくすぐった

让我的耳朵一阵发痒

そんな急接近鼓動が聞こえそう

那样突然的接近 感觉都能听见我的心跳了

僕の赤い顔見て

看到我赤红的脸你故意捉弄

カラかう君に怒ったフリしても

就算装作对你生气的样子

「ごめん」って笑う顔が

在你笑着说对不起的下一秒

更にかわいいなんて

你笑着的样子更可爱了

僕はもう君に中毒

我已经中了你的毒

One two One two　three four lalala...

一 二 一 二 三 四 啦啦啦