“怪只怪那时不明白话中话”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《冷冷的夏》，演唱者是冯乔，这首歌曲发行于2004年12月01日，收录于专辑《回忆》之中。这首歌曲完整的歌词如下：
冷冷的夏--冯乔
歌名:冷冷的夏
歌手:麦子杰
专辑:风中麦田
想着他
想他那夜说的话
木棉花
怎能灿烂一季夏
怪只怪那时不明白话中话
木棉落尽我才发现我好傻
我真的好傻
我好傻
我好傻
忘了吧
忘了冷冷的眼光
不再让
雨丝飘入我心窗
霓虹不再闪烁醉人的光芒
卸了妆的爱情原来是忧伤
原来是忧伤
是忧伤
是忧伤
迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共度这忧伤