“我不能判断是真情还是假意”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《第三个爱》，演唱者是蔡妍，这首歌曲发行于2005年11月23日，收录于专辑《Chae Yeon Vol. 3》之中。这首歌曲完整的歌词如下：
第三个爱--蔡妍
爱情就是用谎言接近我
然后把我的心偷走 虚情假意的说爱我
靠近我 离开我的男人
见到我的时候都说我最可爱
给你真心 给你真爱 给你我的全部
可是你却避开了我 我不能相信
男人那同样的行为
到底怎样才是真实的
我想体验只关注我,
只爱我一个人的那种爱情
第一个 第二个 第三个
希望你是最后一个
无论抓不抓得住 我都要到你身边
第一次 第二次的离别使我失去了很多
对于第三个走向我的你
我不会再有同样的失误
说我微笑眼神有美丽 让我怦然心动
看见我的身姿你更深陷
虽然你走向我
骗我一次,骗我两次
用同样的语言,同样的话语
我不能判断是真情还是假意
那些男人的微妙心理
我不能相信男人那同样的行为
到底怎样才是真实的
我想体验只关注我
只爱我一个人的那种爱情
第一个 第二个 第三个
希望你是最后一个
无论抓不抓得住,我都要到你身边
第一次 第二次的离别
使我失去了很多
对于第三个走向我的你
我不会再有同样的失误
想相信 我也想相信
我怕重新爱你 你会离开我 (RAP)
REP:第一个 第二个 第三个 希望你是最后一个
无论抓不抓得住 我都要到你身边
第一次 第二次的离别使我失去了很多
对于第三个走向我的你
我不会再有同样的失误 (RAP)