“想分手的字就看不见了”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《对折》，演唱者是张宇，这首歌曲发行于2001年07月01日，收录于专辑《替身》之中。这首歌曲完整的歌词如下：
对折--张宇
作曲:张宇作词:十一郎
把你的纸条对摺
想分手的字就看不见了
把结婚证书对摺
当初的甜蜜就可以留著
把所有合照对摺
记得的永远都是两个人
把整床棉被对摺
假装那个位子不是空著
把最爱的杯搁著
这上好的茶不该没人喝
把你的信件收著
才不会泄漏这里查无此人
我总是小心听著
也许你突然回来敲敲门
该做的我都做了
只剩承认这些已经发生
其实我知道我们不适合
却还急急抢救气如游丝的快乐
其实我知道你想离开了你想离开了
这个时候再勉强你对我好 太严苛
把最爱的杯搁著
这上好的茶不该没人喝
把你的信件收著
才不会泄漏这里查无此人
我总是小心听著
也许你突然回来敲敲门
该做的我都做了
只剩承认这些已经发生
其实我知道我们不适合
却还急急抢救气如游丝的快乐
其实我知道你想离开了你想离开了
这个时候再勉强你对我好 太严苛
其实我知道我们不适合
却还急急抢救气如游丝的快乐
其实我知道你想离开了你想离开了
这个时候再勉强你对我好 太严苛
我心里哭著 脸上笑著
我脸上哭著 心死了