“把身上的铜板换杯叫忧郁的咖啡”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《已经结束了吗》，演唱者是张信哲，这首歌曲发行于1996年07月31日，收录于专辑《梦想》之中。这首歌曲完整的歌词如下：
已经结束了吗--张信哲
已经结束了吗词/王中言曲/王治平
保留身边的座位当做你我从未决裂
距离变了我没变温柔变成陈旧照片
陌生的城市淋湿的夜
听不懂的语言喧哗过街
把身上的铜板换杯叫忧郁的咖啡
我习惯失眠
已经结束了吗
握著冰冷的电话没人回答
已经结束了吗
当你退回我的花取悦了他
要我作罢
(音乐演奏)
保留身边的座位当做你我从未决裂
距离变了我没变温柔变成陈旧照片
陌生的城市淋湿的夜
听不懂的语言喧哗过街
把身上的铜板换杯叫忧郁的咖啡
我习惯失眠
已经结束了吗
爱情最坏的说法让人害怕
已经结束了吗
你有了新的牵挂我想是吧
已经结束了吗
握著冰冷的电话没人回答
已经结束了吗
当你退回我的花取悦了他
要我作罢
已经结束了吗
握著冰冷的电话没人回答
已经结束了吗
当你退回我的花取悦了他
要我作罢