周华健歌曲《Mandy》歌词

Mandy - 周华健 (Emil Wakin Chau)

//

I remember all my life.

回首往事

Raining down as cold as ice.

凄风冷雨

Shadows of a man

孤单的身影

A face through a window.

凝神窗外

Crying in the night,

黑暗中的泪水

The night goes into the morning. Just another day,

与夜色一同滑落

Happy people pass my way.

快乐的人们掠过眼前

Looking in their eyes, I see a memory.

那些眼神 唤起回忆

I never realized how happy you made me.

从未发现 你曾是我快乐的源泉 曼蒂

Oh Mandy, well you came and you gave without taking.

噢 曼蒂 你为我付出 不求索取

But I sent you away.

但我却让你走远

Oh Mandy, well you kissed me and stopped me from shaking.

噢 曼蒂 你给我温暖 让我不再颤抖

And I need you today. Oh Mandy.

我需要你 曼蒂

I'm standing on the edge of time.

回首往事

I've walked away when love was mine.

当爱在身边 我却走远

Caught up in a world of uphill climbing.

去追寻征服的世界

The tears in my eyes. And nothing is rhyming.

如今泪湿胸膛 生活曲不成调

Oh Mandy, well you came and you gave without taking.

噢 曼蒂 你为我付出 不求索取

But I sent you away.

但我却让你走远

Oh Mandy, well you kissed me and stopped me from shaking.

噢 曼蒂 你给我温暖 让我不再颤抖

And I need you today. Oh Mandy.

我需要你 曼蒂

Yesterday's a dream. I face the morning.

昨日恍然入梦 黎明到来

Crying on a breeze, the pain is calling.

眼泪飘在风中 心仍在痛

Oh Mandy, well you came and you gave without taking.

噢 曼蒂 你为我付出 不求索取

But I sent you away.

但我却让你走远

Oh Mandy, well you kissed me and stopped me from shaking.

噢 曼蒂 你给我温暖 让我不再颤抖

And I need you today.

我需要你 曼蒂

Oh Mandy, well you came and you gave without taking.

噢 曼蒂 你为我付出 不求索取

But I sent you away.

但我却让你走远

Oh Mandy, well you kissed me and stopped me from shaking.

噢 曼蒂 你给我温暖 让我不再颤抖

And I need you today.

我需要你 曼蒂

Oh Mandy, well you came and you gave without taking.

噢 曼蒂 你为我付出 不求索取

But I sent you away.

但我却让你走远

Oh Mandy!

噢 曼蒂