齐秦歌曲《Windflowers》歌词

Windflowers - 齐秦 (Chyi Chin)/齐豫

//

My father told me not to go near them

我父亲告诉我不要去接近它们

He said he feared them always

他说他一直害怕它们

And he told me that they carried him away

他告诉我 它们让他情迷得不能自已

Windflowers

风信子

Beautiful windflowers

美丽的风信子

I couldn't wait to touch them

我等不及要触摸它们

To smell them I held them closely

靠近闻闻它们的芬芳

And now I cannot break away

现在我无法自拔

Their sweet bouquet disppears

它的芳香犹如

Like the vapor in the desert

沙漠中蒸发的水汽

So take a warning son

所以吸取教训吧 宝贝

Windflowers

风信子

Ancient windflowers

古老的风信子

Their beauty captures every young dreamer

它们的美丽吸引着每一个年轻的梦想家

Who lingers near them

一直徘徊在它的身旁

But Ancient windflowers

古老的风信子

I love you

我爱你

Windflowers

风信子

My father told me not to go near them

我父亲告诉我不要去接近它们

He feared them always

他一直害怕那些花

Said they carried him away

说它们让他情迷得不能自已

Windflowers

风信子

I couldn't wait to touch them

我等不及要触摸它们

To smell them I held them closely

靠近闻闻它们的芬芳

Now I cannot break away

现在我无法离开

Their sweet bouquet disppears

它的芳香犹如

Like the vapor in the desert

沙漠中蒸发的水汽

Take a warning son

吸取教训吧 宝贝

Windflowers

风信子

Their beauty captures every young dreamer

它们的美丽吸引着每一个年轻的梦想家

Who lingers near them

一直徘徊在它的身旁

Ancient windflowers

古老的风信子

I love you

我爱你