蔡健雅歌曲《My Colour TV Set》歌词

My Color TV Set - 蔡健雅 (Tanya Chua)

//

词：Tanya

//

曲：Tanya

//

Wish I had a colour TV set

希望我有一台彩色电视机

I'd sit around all day

我会一整天坐在那里

And kick my shoes off anywhere

脱掉鞋子 到处乱丢

What is it about those pretty boys

电视里的那些漂亮小男孩

I wish they'd come alive

希望他们能出现在我身边

And bring some colour to my room

让我的房间缤纷多彩

La la la

//

Wish I had a colour TV set

希望我有一台彩色电视机

I'd sit around all day

我会一整天坐在那里

And let the day turn into night

从早到晚 不眠不休

Funny people playing up today

今天有趣的人在表演

What a joke it is

多么好笑啊

For them to see me from their screen

他们在电视荧幕上看到了我

La la la

//

I wake in the morning just to see the sun

我清晨醒来 只为迎接朝阳

Look out the window to see people passing by

看着窗外人来人往

But nothing Just nothing

但看不到太阳 什么都没有

I think about the things to do

我在想该做些什么

I think about my colourful sweet baby

我在想我甜蜜的宝贝

Wish I had a colour TV set

希望我有一台彩色电视机

Stay up late at night

我会熬夜看电视

Don't care what happens there and then

不在乎周边发生了什么

I'm sick of people knocking at the door

我烦透了有人来敲门

Just me my TV set

只想和我的电视机

Will stick together through the times

待在一起 消磨时光

La la la

//