歌曲《这次离别时》歌词

这次离别时 - 梦洛伊

//

词：노블레스/PS영준/팻두(Fatdoo)

//

曲：노블레스/Upscale

//

编曲：Upscale

//

안녕 내가 사랑했던 사람아

再见 我爱过的人啊

우리 행복했던 모든 시간아

我们曾经的幸福时光

모두 안녕 내가 사랑했던

都再见吧 我爱过的人啊

사람아 추억만은 아름답잖아

只有回忆很美好吧

First question 이별하면 대충

第一个问题 离别后

얼마만큼 시간이 가면

要过多久才能适应

괜찮아 지는지 먼저 묻지마

先不要发问

어차피 서로가 원한

反正我们承认这是我们都希望的

다른 마지막의 결말을 인정해

相异结局

그 담에 아파해라

以后就痛苦吧

나도알아 알아 참 비참할테지

我也知道 我知道会很凄惨

아무리 그렇대도 너의 그런 태도론

不管怎样 也不要用一副那样的态度

아무것도 못해 괜한 억지 부리지마

一事无成 不要无谓固执

그래 억지부리지마

是啊 不要再固执

몇일 뒤 혹시 날 그리워할까

不要抱着或许几天后会想念我的幻想

하는 기대감에 연락하거나 그러지마

联系我

여자의 사랑은 남자랑 달라

女人的爱情和男人的不同

한순간의 충동으로 이별한게 아냐

不会因为一时冲动而分手

정신차려 제발

拜托 打起精神

내가 모르는 사이

在我不知道时

그녀는 아파했어

她难受过

감정이 쌓이고

感情积蓄

폭팔해서 결정했어

爆发后作出决定

헤어짐을 말한

不要轻易辱骂

그녀를 쉽게 욕하지마

提出分手的她

그녀도 많이 힘들었을꺼야

她也曾很难过

더이상 울리지마

不要再哭泣

안녕 내가 사랑했던 사람아

再见 我爱过的人啊

우리 행복했던 모든 시간아

我们曾经的幸福时光

모두 안녕 내가 사랑했던

都再见吧 我爱过的人啊

사람아 추억만은 아름답잖아

只有回忆很美好吧

자 이제 다음 두번째는 미션

来 现在开始第二个任务

차라리 그사람이 죽었다고 믿자

还不如认为那个人已经死了

날 사랑하기는 했느니 갖고 논거니

不管是否真的爱过我还是只是游戏

그딴 오글거리는

那种不能公开的

글 따위는 비공개로써

肉麻的文字

기대를마 결론은 끝이 났어

不要期待 得出了最终的结论

누르지마 별 2 3 우물 정

不要按下 星星 2 3 尤物 感情

괜히 걱정하는 척 술 취한척

不要无谓假装很担心 假装醉酒

그런척하지마 그런거 다 티나 됐어

不要装作那样 那都会变成瑕疵

그래 나도 처음에 헤어졌을때

是啊 刚分手时

내 아픔을 티내고 싶었어 그래도

我也曾想表现出痛苦

정이란게 있으니까

但因为有感情

혹시라도 동정심에

或许是因为同情

날 안아줄까 혹시라도 옛 추억에

要拥抱我吗 或许因为过往的回忆

내 손을 잡아줄까

牵住我的手吗

절대 안그래 설령 그랬다 한들

绝对不会 即使那样做

그건 그저 동정심

也只是同情

사랑은 이제 없어

已经没有爱情

욕심부리지마 매달릴수록

不要奢望 越是纠缠

더 멀어져

越会疏远

소중했던 추억마다

你所珍惜的每一个回忆

악몽이 되어 사라져

都会变成噩梦消失不见

안녕 내가 사랑했던 사람아

再见 我爱过的人啊

우리 행복했던 모든 시간아

我们曾经的幸福时光

모든 시간아 이제 날 떠나줘

所有的时光 都远离我吧

모두 안녕 내가 사랑했던 사람아

都再见吧 我爱过的人啊

추억만은 아름답잖아

只有回忆很美好吧

소중했던 모든걸 다 버려야 할때

应该抛弃过往珍贵的一切时

약속했던 모든게 다 거짓이 될때

曾经的约定都变成谎话时

사랑할땐 그게 영원 할 줄 알았어

原以为相爱即是永远

지금이 이별할때

现在离别时

순간은 잊혀졌다가

瞬间忘却

지워지기 마련 but

必然会抹去 但是

그때 추억들이 머리속에

过往的记忆在脑海中

아련해 질때쯤

逐渐模糊时

두눈을 감아 그래 그때

闭上双眼 是啊 那时的回忆

기억들을 하나 둘

接二连三

눈물속에 녹여내

融于泪水

남겨진 니 모습이 가련해도

脑海中你的模样 就算很可怜

속절없는 부질없는 미련은 no

也不要再继续无奈而又毫无意义的迷恋

너로 채울 수 없는 그 사람의 맘

那个人的心里无法装下你

이제 그만 이제 그만

到此为止 到此为止

이제 그만 이제 그만

到此为止 到此为止

안녕 내가 사랑했던 사람아

再见 我爱过的人啊

우리 행복했던 모든 시간아

我们曾经的幸福时光

모두 안녕 내가 사랑했던

都再见吧 我爱过的人啊

사람아 추억만은 아름답잖아

只有回忆很美好吧

내가 사랑했던 그 사람으로

承认曾经爱过

인정해

那个人