歌曲《Hey! Amigo!》歌词

Hey! Amigo! - Alizee (艾莉婕)

//

Déambule

东游西荡

Déhanche-toi plus

继续扭动你的臀部

Elle déambule

她在四处游荡

Dans tes avenues tes rues

在你的街道上 在你的大道上

Mets les hommes

让那些男人

A ses pieds si tendres

拜倒在她的石榴裙下

Barcelone fais lui bien comprendre

巴塞罗那让她明白

Qu'elle se trompe

她是错的

Quel qu'en soit l'émoi

在任何情况下

Elle se trompe

她都是错的

Car elle est comme toi un chat

因为她就像你 是一只猫

Qui ondule

臀部左右来回有节奏地晃动着

Qui fait le dos rond

弯曲着背部

Elle manipule celui qui dit non

她操控着那些持反对意见的人

Hey amigo

嘿 朋友

Elle veut du haut elle veut ta peau

她想要高高在上压制你

Et sur son dos un tatouage

在她背上有个纹身

Hey amigo

嘿 朋友

Mi amigo elle veut du beau

我的朋友 她想要帅哥

Et d'un amour sans maquillage

和一份不掺杂虚情假意的爱

Dйambule

东游西荡

Dйhanche-toi plus

继续扭动你的臀部

Elle dйambule

她在四处游荡

Dans tes avenues tes rures

在你的街道上 在你的大道上

Mets les voiles

戴上面纱

A son doux visage

在她甜美的脸上

Barcelona prends-la en otage

巴塞罗那把她当作人质

Elle se donne

她在隐忍着

Quel qu'en soit le poids

无论有多大的负担

Oui elle se donne

是的 她在隐忍着

Car elle est comme toi un chat

因为她就像你 是一只猫

Qui minaude

打情骂俏着

Qui feint et salue l'homme

假装在迎合这男人

Elle se sauve d'un bond

她纵身一跃逃跑了

Comme elle s'envole

身轻如燕

Hey amigo

嗨 朋友

Elle veut du haut elle veut ta peau

她想要高高在上压制你

Et sur son dos un tatouage

在她背上有个纹身

Hasta luego

再会

Mi amigo elle veut du beau

我的朋友 她想要帅哥

Et d'un amour sans maquillage

和一份不掺杂虚情假意的爱

Hey amigo

嗨 朋友

Elle veut du haut elle veut ta peau

她想要高高在上压制你

Et sur son dos un tatouage

在她背上有个纹身

Hasta luego

再会

Mi amigo elle veut du beau

我的朋友 她想要帅哥

Et d'un amour sans maquillage

和一份不掺杂虚情假意的爱

Hey amigo

嗨 朋友

Elle veut du haut elle veut ta peau

她想要高高在上压制你

Et sur son dos un tatouage

在她背上有个纹身

Hasta luego

再会

Mi amigo elle veut du beau

我的朋友 她想要帅哥

Et d'un amour sans maquillage

和一份不掺杂虚情假意的爱

Hey amigo

嗨 朋友

Elle veut du haut elle veut ta peau

她想要高高在上压制你

Et sur son dos un tatouage

在她背上有个纹身

Hasta luego

再会

Mi amigo elle veut du beau

我的朋友 她想要帅哥

Et d'un amour sans maquillage

和一份不掺杂虚情假意的爱